clog up перевод

• закупоривать

• clog:    1) препятствие, помеха Ex: a perpetual clog to public business постоянная помеха общественным делам2) путы; тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения)3) засорение
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• clog jet:    засорять жиклер
• clog pipeline:    clog pipe-lineзабивать трубопровод
• clog screen:    забивать грохот
• clog-dance:    1) танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка
• yule clog:    yule block, yule clog(обыкн. Y.l.) большое полено, сжигаемое в святки
• clog-free hydraulic system:    гидросистема, защищённая от засорения
• yule block, yule clog:    1) (обыкн. Y. l.) большое полено, сжигаемое в святки
• be up:    1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
• be up for:    1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
• be up to:    1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
• be up with:    phrvi infml What's up with you, now? — Ну что с тобой стряслось? What's up with her? She looks pale — Что с ней случилось? У нее такой бледный вид There's something up with it — Здесь
• for up to:    вплоть до
• up to:    1) указывает на:2) способность сделать что-л. Ex: do you feel up to making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? Ex: I don't feel up to it я не могу сделать это; я не в своей тарелке3) со

• The overwhelming number of petitions had clogged up the court system.
  Большое количество ходатайств серьезно мешает работе судов.
• A special problem of small scale fixed dome plants is the clogging up of the overflow point.
  Особой проблемой маленьких установок является закупорка отверстий реактора.
• These stones clog up the bodies cleansing organs, creating a toxic environment incapable of maintaining good health.
  Эти камни засоряют органы очистки, создавая токсичную среду, которая не способствует поддержанию хорошего здоровья.
• The same song is not only clog up your iTunes library and cause irritation while listening, but also occupies a lot of space on your hard drive.
  Одинаковые песни не только засоряют библиотеку iTunes и вызывают раздражение при прослушивании, но и занимают немало места на жестком диске.
• Cleaning the burner- Lighter dirt can be removed using a dry or lightly damp cloth. If the little holes on the burner have clogged up, these are cleaned using a thin wire.
  Если небольшие отверстия на горелки засорились, их можно очистить тонкой проволочкой.